Come si dice "poggiatesta" in spagnolo
La parola spagnola per “poggiatesta” è “almohada” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito una almohada más suave para dormir bien.
Ho bisogno di un cuscino più morbido per dormire bene.
Mi perro siempre intenta robar mi almohada cuando no estoy mirando.
Il mio cane cerca sempre di rubarmi il cuscino quando non guardo.
La funda de la almohada está sucia; tengo que cambiarla.
La federa è sporca; devo cambiarla.
Attenzione al Genere
Anche se termina in 'a', ricordate di usare l'articolo femminile 'la' e gli aggettivi femminili: 'la almohada blanca' (il cuscino bianco). In italiano, 'cuscino' è maschile ('il cuscino bianco'), quindi fate attenzione a non farsi ingannare dalla desinenza spagnola.
Confondere 'Almohada' e 'Cojín'
Errore: “Usare 'cojín' quando si parla dell'oggetto su cui si appoggia la testa per dormire.”
Correzione: Usate 'almohada' per il cuscino da letto. 'Cojín' è solitamente un cuscino più piccolo, decorativo, usato su divani o poltrone (come il nostro 'cuscino decorativo').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.