Come si dice "pregiudizio razziale" in spagnolo
La parola spagnola per “pregiudizio razziale” è “racismo” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El racismo no tiene lugar en nuestra escuela.
Il razzismo non ha posto nella nostra scuola.
Mucha gente lucha para eliminar el racismo en el deporte.
Molte persone lottano per eliminare il razzismo nello sport.
Es importante identificar las raíces del racismo sistémico.
È importante identificare le radici del razzismo sistemico.
Uso dell'articolo con concetti astratti
In spagnolo, si usa l'articolo determinativo 'el' (il) quando si parla di concetti generali come 'racismo'. Mentre in italiano si dice 'Il razzismo è sbagliato', in spagnolo si dice 'EL racismo es malo'.
Sempre maschile
La parola 'racismo' è sempre maschile. Anche se finisce in 'o', che è comune per le parole maschili, ricorda di usare sempre aggettivi maschili con essa, come 'racismo sistémico'.
Racismo vs. Razzista
Errore: “Ese hombre es un racismo.”
Correzione: Ese hombre es un racista. Usa 'racismo' per il concetto e 'racista' per la persona.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.