Come si dice "prevedibile" in spagnolo
La parola spagnola per “prevedibile” è “previsible” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El final de la película es muy previsible.
Il finale del film è molto prevedibile.
Su reacción fue totalmente previsible ante la noticia.
La sua reazione è stata totalmente prevedibile data la notizia.
Debemos prepararnos para los riesgos previsibles del proyecto.
Dobbiamo prepararci per i rischi prevedibili del progetto.
Una forma per tutti
Questa parola rimane la stessa sia che tu stia descrivendo una cosa maschile ('un final previsible') sia una cosa femminile ('una reacción previsible'). In italiano, aggettivi come 'prevedibile' sono invariabili al maschile/femminile singolare.
Il suffisso '-ible'
Proprio come in italiano con parole che finiscono in '-ibile', questo suffisso spagnolo indica che qualcosa 'può essere' fatto. In questo caso, significa che 'può essere visto' in anticipo.
Non dire 'Predictible'
Errore: “El clima es muy predictible.”
Correzione: El clima es muy previsible (o predecible). 'Predictible' è un errore influenzato dall'inglese 'predictable'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.