Come si dice "previdenza sociale" in spagnolo
La parola spagnola per “previdenza sociale” è “previsión” — B2 livello.
Esempi
El sistema de previsión social es fundamental para los jubilados.
Il sistema di previdenza sociale è fondamentale per i pensionati.
La empresa no hizo previsión de fondos para las emergencias.
L'azienda non ha previsto fondi per le emergenze.
Es una medida de previsión ante posibles riesgos.
È una misura precauzionale contro possibili rischi.
Uso di 'de'
Quando 'previsión' significa fare una riserva o mettere da parte qualcosa, è solitamente seguita dalla preposizione 'de' e poi dalla cosa messa da parte (es. 'previsión de fondos').
Confusione con l'italiano 'Provision'
Errore: “Usare 'previsión' per 'scorte di cibo'.”
Correzione: Usa 'víveres' o 'provisiones' per le scorte fisiche. Usa 'previsión' per l'atto astratto di pianificare o per i sistemi sociali.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.