Come si dice "proibito" in spagnolo
La parola spagnola per “proibito” è “prohibido” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Fumar está estrictamente prohibido en este hospital.
È severamente vietato fumare in questo ospedale.
Es una zona prohibida; no puedes pasar.
È una zona proibita; non puoi entrare.
La entrada de perros está prohibida en la playa.
L'ingresso dei cani è proibito sulla spiaggia.
L'accordo è fondamentale
Poiché 'prohibido' è un aggettivo qui, deve concordare con la cosa che descrive. Se stai parlando di 'la fruta' (femminile), devi dire 'la fruta prohibida'.
Con Ser o Estar
Di solito si abbina con 'estar' quando ci si riferisce a uno stato temporaneo, ma più spesso con 'estar' o 'ser' quando si annuncia una regola permanente: 'Está prohibido'.
Dimenticare l'accordo di genere
Errore: “La zona prohibido.”
Correzione: La zona prohibida. (Poiché 'zona' è femminile, 'prohibido' deve essere 'prohibida'.)
Altri significati di “prohibido”
“prohibido” può anche significare:
- Usato nei tempi composti, es. 'ha proibito'(B1)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.