Come si dice "quotidianamente" in spagnolo
La parola spagnola per “quotidianamente” è “diariamente” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Bebo dos litros de agua diariamente.
Bevo due litri d'acqua quotidianamente.
Es fundamental lavarse los dientes diariamente.
È essenziale lavarsi i denti ogni giorno.
El sistema se actualiza diariamente a medianoche.
Il sistema si aggiorna quotidianamente a mezzanotte.
La desinenza '-mente'
In spagnolo, aggiungere '-mente' alla fine di un aggettivo femminile (come 'diaria') è simile all'aggiunta di '-mente' in italiano. Trasforma la parola in un avverbio che descrive un'azione.
Dove posizionarlo
Di solito si posiziona 'diariamente' subito dopo il verbo che descrive, anche se può anche trovarsi alla fine della frase.
Avverbio vs. Aggettivo
Errore: “Leo el diariamente periódico.”
Correzione: Leo el periódico diariamente OPPURE Leo el periódico diario. Usa 'diariamente' per descrivere COME leggi, ma 'diario' per descrivere il giornale stesso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.