Come si dice "rielezione" in spagnolo
La parola spagnola per “rielezione” è “reelección” — B1 livello.
Esempi
El presidente busca la reelección.
Il presidente cerca la rielezione.
La constitución prohíbe la reelección inmediata del gobernador.
La costituzione vieta l'immediata rielezione del governatore.
Muchos ciudadanos se oponen a la reelección indefinida en el país.
Molti cittadini si oppongono alla rielezione indefinita nel paese.
La regola della doppia 'e'
Lo spagnolo mantiene entrambe le 'e' quando il prefisso 're-' (che significa 'di nuovo') viene aggiunto a una parola che inizia con 'e' (come 'elección'). Pronunciale come un'unica 'e' prolungata.
Lo spostamento dell'accento
Nella forma singolare, questa parola ha un accento sulla 'o'. Tuttavia, quando la si rende plurale ('reelecciones'), l'accento viene rimosso perché l'accento naturale si sposta.
Mancanza della seconda 'e'
Errore: “La relección del alcalde.”
Correzione: La reelección del alcalde. (Ricorda, è 're-' più 'elección').
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.