Come si dice "rifornimenti" in spagnolo
La parola spagnola per “rifornimenti” è “provisiones” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Compramos suficientes provisiones para pasar una semana en la montaña.
Abbiamo comprato abbastanza scorte per passare una settimana in montagna.
Antes de la tormenta, la gente agotó las provisiones en el supermercado.
Prima della tempesta, la gente ha esaurito le scorte al supermercato.
El barco lleva provisiones de agua y comida para tres meses.
La nave trasporta provviste d'acqua e cibo per tre mesi.
Sempre al plurale?
Sebbene esista il singolare 'provisión', sentirete quasi sempre questa parola al plurale, 'provisiones', quando ci si riferisce a una raccolta di cibo o attrezzatura.
Provisiones vs. Azione di provvedere
Errore: “Usare 'provisiones' per indicare l'atto di provvedere.”
Correzione: Usate 'abastecimiento' per l'atto di provvedere, e 'provisiones' per gli oggetti effettivi (il cibo/acqua) stessi.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.