Come si dice "rimaneva" in spagnolo
La parola spagnola per “rimaneva” è “seguía” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Aunque estaba cansada, ella seguía estudiando hasta tarde.
Anche se era stanca, continuava a studiare fino a tardi.
Él seguía siendo un misterio para todos nosotros.
Lui continuava a essere un mistero per tutti noi.
La lluvia no paraba; seguía cayendo sin descanso.
La pioggia non smetteva; continuava a cadere incessantemente.
La Struttura 'Continuare a Fare'
Quando 'seguir' significa 'continuare a fare qualcosa', è seguito dal gerundio (la forma in -ndo). Formula: 'Seguía' + verbo terminante in '-ando' o '-iendo'.
Descrivere Stati
Puoi usare 'seguía' con il verbo 'ser' (essere) per descrivere uno stato passato che non è cambiato: 'La casa seguía vacía' (La casa rimaneva vuota).
Usare l'Infinito (come in italiano a volte)
Errore: “Dire 'seguía estudiar' invece di 'seguía estudiando'.”
Correzione: Ricorda che dopo 'seguir' quando significa 'continuare a fare', devi usare il gerundio: 'seguía comiendo' (continuava a mangiare).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.