Come si dice "rivesti" in spagnolo
La parola spagnola per “rivesti” è “latas” — C2 livello.
Italian → spagnoloC2
verbC2formal
applicare un sottile strato di metallo
Esempi
Si tú latas el hierro, no se oxidará.
Se rivesti il ferro di stagno, non si ossiderà.
Verbo vs. Sostantivo
Mentre 'latas' è quasi sempre un sostantivo plurale (lattine), tecnicamente può essere la forma di 'tú' (tu) del verbo 'latar' (stagnare/rivestire di stagno). In italiano, il verbo corrispondente sarebbe 'stagnare' (tu stagni).
Confusione con i battiti del cuore
Errore: “Usare 'latas' per significare 'tu palpiti/batti'.”
Correzione: Il verbo per il battito cardiaco è 'latir', e la sua forma per 'tu' è 'lates', non 'latas'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.