Come si dice "saccente" in spagnolo
La parola spagnola per “saccente” è “creído” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No me gusta trabajar con él, es un poco creído.
Non mi piace lavorare con lui, è un po' presuntuoso.
Ella es tan creída que piensa que sabe más que el profesor.
È così saccente che pensa di sapere più del professore.
¡No seas creído! Nadie te pidió tu opinión.
Non essere così arrogante! Nessuno ha chiesto la tua opinione.
Accordo di Genere
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'creído' deve concordare con la persona che stai descrivendo: 'un hombre creído' (un uomo presuntuoso) contro 'una mujer creída' (una donna presuntuosa).
Confondere l'Aggettivo con il Verbo
Errore: “Usare 'creído' solo per significare 'creduto' quando si parla della personalità di una persona.”
Correzione: Quando si descrive il carattere, 'creído' significa arrogante. Usa 'creer' (verbo) per l'azione di credere.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.