creído
kreh-EE-doh
/kɾeˈi.ðo/
Quando usato come aggettivo, creído significa presuntuoso o arrogante, come questo personaggio che ostenta la sua presunta superiorità.
creído(Aggettivo)
presuntuoso
?descrive qualcuno di arrogante
,saccente
?descrizione informale di arroganza
arrogante
?formal synonym
📝 In Azione
No me gusta trabajar con él, es un poco creído.
B1Non mi piace lavorare con lui, è un po' presuntuoso.
Ella es tan creída que piensa que sabe más que el profesor.
B2È così saccente che pensa di sapere più del professore.
¡No seas creído! Nadie te pidió tu opinión.
B1Non essere così arrogante! Nessuno ha chiesto la tua opinione.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'creído' deve concordare con la persona che stai descrivendo: 'un hombre creído' (un uomo presuntuoso) contro 'una mujer creída' (una donna presuntuosa).
❌ Errori Comuni
Confondere l'Aggettivo con il Verbo
Errore: “Usare 'creído' solo per significare 'creduto' quando si parla della personalità di una persona.”
Correzione: Quando si descrive il carattere, 'creído' significa arrogante. Usa 'creer' (verbo) per l'azione di credere.
⭐ Consigli d''uso
Usato come Sostantivo
Puoi usarlo come sostantivo: 'Es un creído' significa 'È una persona presuntuosa' o 'È un saccente'. (Informale).
Come participio passato, creído significa creduto, spesso usato quando un'idea o un'affermazione viene accettata come vera.
📝 In Azione
Nunca he creído en fantasmas.
A2Non ho mai creduto ai fantasmi.
El rumor fue creído por la mayoría.
B1La maggioranza ha creduto alla voce.
¿Has creído la noticia?
A2Hai creduto alla notizia?
💡 Punti grammaticali
Formare il Passato
'Creído' è la forma speciale del verbo 'creer' (credere) che usi quando parli di azioni completate nel passato, di solito abbinata a una forma di 'haber' (avere), come 'he creído' (io ho creduto).
L'Accento Grafico
Nota l'accento sulla 'i' (creído). Questo è necessario per separare le vocali (e e i) e assicurare che l'accento cada sulla 'i', mantenendo le due sillabe distinte.
❌ Errori Comuni
Usare il verbo ausiliare sbagliato
Errore: “Usare 'ser' o 'estar' invece di 'haber' per i tempi composti (es. 'Yo soy creído').”
Correzione: Per i tempi composti (come 'io ho creduto'), devi usare 'haber': 'Yo he creído'.
⭐ Consigli d''uso
Uso nella Forma Passiva
Quando usato con 'ser', 'creído' agisce come un aggettivo per descrivere ciò che ha ricevuto l'azione: 'El cuento fue creído' (La storia fu creduta).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: creído
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'creído' per descrivere la personalità di qualcuno?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'creído' ha l'accento sulla 'i'?
L'accento grafico (tilde) serve a garantire che la 'e' e la 'i' vengano pronunciate come due sillabe separate (cre-í-do). Senza di esso, potrebbero fondersi, cambiando il suono.
'Creído' è sempre negativo?
Sì, quando usato come aggettivo per descrivere una persona, 'creído' è sempre negativo, significando arrogante, pieno di sé o presuntuoso.