arrogante
ah-rroh-GAHN-teh
/a.roˈɣan.te/
📝 In Azione
Su tono de voz era muy arrogante y desagradable.
B1Il suo tono di voce era molto arrogante e sgradevole.
Ella es una persona inteligente, pero a veces parece arrogante.
B1È una persona intelligente, ma a volte sembra arrogante.
No seas tan arrogante; nadie quiere trabajar contigo.
B2Non essere così arrogante; nessuno vuole lavorare con te.
El equipo perdió porque el entrenador era un arrogante.
B2La squadra ha perso perché l'allenatore era una persona arrogante (un saccente presuntuoso).
💡 Punti grammaticali
La forma dell'aggettivo rimane invariata
Dato che 'arrogante' termina in '-e', mantiene la stessa forma sia che si descriva una persona maschile (el hombre arrogante) sia una persona femminile (la mujer arrogante). L'unica variazione è quando si rende plurale (arrogantes).
Usarlo come Sostantivo
È possibile trasformare l'aggettivo in sostantivo (nel senso di 'una persona arrogante') semplicemente anteponendo l'articolo 'el' o 'la': 'Vi a un arrogante en la calle' (Ho visto un arrogante per strada).
❌ Errori Comuni
Errore di Variazione di Genere
Errore: “Usare 'arroganto' per un uomo o 'arroganta' per una donna.”
Correzione: La forma corretta è sempre 'arrogante' per entrambi i generi. Non segue il tipico schema '-o' per il maschile, '-a' per il femminile come accade in italiano.
⭐ Consigli d''uso
Un Tratto Negativo Forte
Questa parola porta con sé un giudizio negativo forte. Usala quando intendi che qualcuno non è solo orgoglioso, ma mostra anche disprezzo o mancanza di riguardo per gli altri.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: arrogante
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'arrogante'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Arrogante' si applica solo alla personalità?
Sebbene descriva solitamente il carattere di una persona, puoi usarlo per descrivere qualsiasi cosa che mostri eccessivo orgoglio o superiorità, come un 'gesto arrogante' (gesto arrogante) o un 'comportamento arrogante' (comportamiento arrogante).