Inklingo

arrogante

ah-rroh-GAHN-teha.roˈɣan.te

arrogante significa arrogante in spagnolo (per descrivere la personalità di qualcuno).

arrogante

Anche: altero, presuntuoso, persona arrogante
Un'illustrazione a cartone animato di un uomo con un'espressione di superiorità, mento sollevato in alto, petto gonfio e braccia conserte, che dimostra arroganza.

📝 In Azione

Su tono de voz era muy arrogante y desagradable.

B1

Il suo tono di voce era molto arrogante e sgradevole.

Ella es una persona inteligente, pero a veces parece arrogante.

B1

È una persona intelligente, ma a volte sembra arrogante.

No seas tan arrogante; nadie quiere trabajar contigo.

B2

Non essere così arrogante; nessuno vuole lavorare con te.

El equipo perdió porque el entrenador era un arrogante.

B2

La squadra ha perso perché l'allenatore era una persona arrogante (un saccente presuntuoso).

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • altivo (altero)
  • presumido (vanitoso, presuntuoso)
  • creído (strafottente)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • actitud arroganteatteggiamento arrogante
  • gesto arrogantegesto arrogante
  • respuesta arroganterisposta arrogante

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "arrogante" in spagnolo:

alteroarrogantepersona arrogantepresuntuoso

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: arrogante

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'arrogante'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
arrogancia(arroganza (sostantivo))Sostantivo
arrogarse(attribuirsi, arrogarsi (verbo))Verbo
🎵 Rime
📚 Etimologia

La parola deriva dal latino *arrogans*, che è la forma presente del verbo *arrogare*, significando 'rivendicare o prendere per sé' (spesso ingiustamente o eccessivamente).

Prima attestazione: 15th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: arrogantFrench: arrogant

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Arrogante' si applica solo alla personalità?

Sebbene descriva solitamente il carattere di una persona, puoi usarlo per descrivere qualsiasi cosa che mostri eccessivo orgoglio o superiorità, come un 'gesto arrogante' (gesto arrogante) o un 'comportamento arrogante' (comportamiento arrogante).