Come si dice "persona arrogante" in spagnolo
La parola spagnola per “persona arrogante” è “arrogante” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Su tono de voz era muy arrogante y desagradable.
Il suo tono di voce era molto arrogante e sgradevole.
Ella es una persona inteligente, pero a veces parece arrogante.
È una persona intelligente, ma a volte sembra arrogante.
No seas tan arrogante; nadie quiere trabajar contigo.
Non essere così arrogante; nessuno vuole lavorare con te.
La forma dell'aggettivo rimane invariata
Dato che 'arrogante' termina in '-e', mantiene la stessa forma sia che si descriva una persona maschile (el hombre arrogante) sia una persona femminile (la mujer arrogante). L'unica variazione è quando si rende plurale (arrogantes).
Usarlo come Sostantivo
È possibile trasformare l'aggettivo in sostantivo (nel senso di 'una persona arrogante') semplicemente anteponendo l'articolo 'el' o 'la': 'Vi a un arrogante en la calle' (Ho visto un arrogante per strada).
Errore di Variazione di Genere
Errore: “Usare 'arroganto' per un uomo o 'arroganta' per una donna.”
Correzione: La forma corretta è sempre 'arrogante' per entrambi i generi. Non segue il tipico schema '-o' per il maschile, '-a' per il femminile come accade in italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.