Come si dice "sciare" in spagnolo
La parola spagnola per “sciare” è “esquiar” — A1 livello.
Esempi
Me gusta esquiar en las montañas durante el invierno.
Mi piace sciare in montagna durante l'inverno.
Nunca hemos esquiado en el agua, solo en la nieve.
Non abbiamo mai sciato sull'acqua, solo sulla neve.
Si nieva mañana, esquiaremos todo el día.
Se nevica domani, scieremo tutto il giorno.
L'accento sulla 'i'
Quando si dice 'io scio' o 'tu scii', la 'i' diventa forte e accentata, quindi aggiungiamo un accento grafico: 'esquío' e 'esquías'. Questo impedisce alla 'i' e alla 'o' di fondersi in un unico suono.
Acqua vs. Neve
Lo spagnolo usa lo stesso verbo sia per lo sci d'acqua che per lo sci alpino. Specifichi semplicemente 'en el agua' (sull'acqua) o 'en la nieve' (sulla neve) se il contesto non è chiaro.
Mancanza dell'accento
Errore: “Yo esquio en invierno.”
Correzione: Yo esquío en invierno. (Metti sempre l'accento sulla 'i' nelle forme del presente, tranne per 'noi' e 'voi'.)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.