Inklingo

Come si dice "señorita" in spagnolo

La parola spagnola perseñoritaè mademoiselleC1 livello.

Italian → spagnoloC1
nounC1
riferito a una giovane donna francese
Una giovane donna francese che indossa un berretto elegante e una maglia a righe, in piedi davanti a una semplice scena di strada parigina con un fioraio.

Esempi

Nuestra mademoiselle nos enseñó una canción en francés hoy.

La nostra insegnante (di francese) ci ha insegnato una canzone in francese oggi.

La mademoiselle que conocimos en París era muy amable.

La ragazza che abbiamo incontrato a Parigi era molto gentile.

Buenos días, mademoiselle, ¿cómo está usted?

Buongiorno, signorina, come sta?

Una parola in prestito

Questa parola è un 'prestito linguistico', il che significa che lo spagnolo l'ha presa direttamente dal francese. Non cambia la sua ortografia per adattarsi alle regole spagnole.

Sempre Femminile

Poiché si riferisce a una ragazza o donna, usa sempre articoli e aggettivi femminili come 'la' o 'una' prima di essa.

Confusione Linguistica

Errore:Usare 'mademoiselle' per un'insegnante di lingua spagnola.

Correzione: Usa invece 'señorita' o 'profe'.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.