Come si dice "serra riscaldata" in spagnolo
La parola spagnola per “serra riscaldata” è “invernadero” — A2 livello.
Esempi
Mi abuelo cultiva tomates en su invernadero.
Mio nonno coltiva pomodori nella sua serra.
Las plantas tropicales necesitan un invernadero para sobrevivir al frío.
Le piante tropicali hanno bisogno di una serra per sopravvivere al freddo.
El efecto invernadero es el responsable del calentamiento global.
L'effetto serra è responsabile del riscaldamento globale.
È sempre maschile
Anche se si riferisce a un luogo per le piante (las plantas), la parola stessa è maschile: 'el invernadero'. In italiano, 'serra' è femminile.
Il suffisso '-adero'
In spagnolo, aggiungere '-adero' a una parola crea spesso un sostantivo che significa 'un luogo dove avviene un'azione'. In questo caso, è un luogo legato all'inverno (invierno).
Non confonderlo con 'invierno'
Errore: “Mi piace l'invernadero perché scio.”
Correzione: Mi piace l'inverno perché scio. 'Invierno' è la stagione (inverno); 'invernadero' è la struttura (serra).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.