Come si dice "sfugge" in spagnolo
La parola spagnola per “sfugge” è “escapa” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
Verb (Conjugation)B1
una parola o un segreto viene rivelato accidentalmente
Esempi
Siempre se me escapa esa fórmula durante el examen.
Quella formula mi sfugge sempre durante l'esame.
Cuando habla, a veces se le escapa algún secreto.
Quando parla, a volte gli sfugge un segreto.
Il 'Se' Accidentale
In questo significato, 'escapa' è quasi sempre usato con 'se' (se me escapa, se te escapa) per indicare che la dimenticanza o lo scivolamento è avvenuto accidentalmente, non di proposito. Pensala come 'Il dettaglio mi è sfuggito'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.