Come si dice "si spassa" in spagnolo
La parola spagnola per “si spassa” è “divierte” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermano se divierte mucho en el parque.
Mio fratello si diverte un mondo al parco.
Esta película divierte a los niños.
Questo film diverte i bambini.
¡Divierte a tus amigos con tus chistes!
Divertite i vostri amici con le vostre battute!
Il cambio da 'E' a 'IE'
In questa forma, la 'e' centrale si sdoppia in 'ie'. Questo accade perché l'accento cade su quella sillaba quando la pronunciamo.
Una parola, due funzioni
'Divierte' può significare 'lui/lei intrattiene qualcuno' OPPURE può essere un comando che dice a qualcuno 'Intrattienili!'.
Omettere il 'Se'
Errore: “Él divierte mucho.”
Correzione: Dite 'Él SE divierte mucho' se intendete 'Lui si sta divertendo'. Senza 'se', suona come se stesse intrattenendo qualcun altro.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.