Come si dice "soror" in spagnolo
La parola spagnola per “soror” è “sor” — B1 livello.
Esempi
Sor Juana Inés de la Cruz fue una famosa escritora mexicana.
Suor Juana Inés de la Cruz fu una famosa scrittrice messicana.
La carta fue escrita por sor María.
La lettera fu scritta da Suor Maria.
Hablamos con sor Lucía sobre la historia del convento.
Abbiamo parlato con Suor Lucia della storia del convento.
Uso di 'Sor' con i Nomi
Questa parola è un titolo, come 'Signor' o 'Dott.', ma specificamente per le suore. Viene sempre posto immediatamente prima del nome di battesimo della persona.
Sempre Femminile
Poiché questo titolo è usato solo per le donne negli ordini religiosi, non cambia mai in una forma maschile.
Famiglia vs. Religione
Errore: “Chiamare la propria sorella biologica 'mi sor'.”
Correzione: Usa 'mi hermana'. 'Sor' è strettamente per le suore, solitamente in un contesto formale o religioso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.