Come si dice "sovietico" in spagnolo
La parola spagnola per “sovietico” è “soviético” — B1 livello.
Esempi
La bandera soviética era de color rojo con una hoz y un martillo.
La bandiera sovietica era rossa con falce e martello.
Muchos científicos soviéticos trabajaron en el programa espacial.
Molti scienziati sovietici lavorarono al programma spaziale.
La arquitectura soviética es conocida por sus edificios masivos de concreto.
L'architettura sovietica è nota per i suoi massicci edifici in cemento.
Concordanza con il Sostantivo
Questa parola cambia la sua desinenza per concordare con ciò che descrive: 'il leader sovietico' (maschile) ma 'l'armata sovietica' (femminile). In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce (es. 'la cultura sovietica', 'i cittadini sovietici').
Regola delle Maiuscole
A differenza dell'italiano, in spagnolo parole che indicano nazionalità o identità politiche come 'soviético' si scrivono con la minuscola, a meno che non inizino una frase. In italiano, le nazionalità e le appartenenze politiche si scrivono generalmente con la minuscola (es. 'un cittadino sovietico'), ma con la maiuscola se usate come sostantivi o all'inizio di frase.
Sovietico vs. Russo
Errore: “Usare 'soviético' per descrivere la Russia odierna.”
Correzione: Usa 'soviético' solo per cose accadute tra il 1922 e il 1991. Per cose moderne, usa 'ruso' (russo). In italiano, è importante distinguere tra 'sovietico' (relativo all'URSS) e 'russo' (relativo alla Russia moderna).
Altri significati di “soviético”
“soviético” può anche significare:
- Una persona dell'Unione Sovietica(B1)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.