Come si dice "storia d'amore" in spagnolo
La parola spagnola per “storia d'amore” è “romance” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Su romance con el actor fue breve pero intenso.
La sua storia d'amore con l'attore è stata breve ma intensa.
Me encanta leer novelas de romance histórico.
Adoro leggere romanzi storici d'amore.
Querían mantener su romance en secreto para evitar a la prensa.
Volevano mantenere la loro relazione segreta per evitare la stampa.
Sempre Maschile
Anche se 'el romance' si riferisce all'amore, che può essere condiviso da uomini e donne, la parola stessa è sempre maschile: 'el romance'.
Confusione di Genere
Errore: “La romance.”
Correzione: El romance. Ricorda che la parola termina in '-ce', che spesso segnala sostantivi maschili in spagnolo (come 'el coche' o 'el baile').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.