Come si dice "vantaggio competitivo" in spagnolo
La parola spagnola per “vantaggio competitivo” è “competitividad” — B2 livello.
Esempi
Nuestra empresa necesita mejorar su competitividad.
La nostra azienda deve migliorare la sua competitività.
La competitividad en los deportes ayuda a mejorar el rendimiento.
La competitività nello sport aiuta a migliorare le prestazioni.
El fomento de la innovación es clave para la competitividad del país en el mercado global.
Promuovere l'innovazione è fondamentale per la competitività del paese nel mercato globale.
Sempre femminile
I sostantivi che terminano in '-dad' sono quasi sempre femminili in spagnolo, proprio come in italiano. Dovresti sempre usare 'la' o 'una' con essi.
Forma plurale
Se vuoi parlare di più di una 'competitividad', aggiungi semplicemente '-es' alla fine per ottenere 'competitividades'.
Errore di genere
Errore: “el competitividad”
Correzione: la competitividad (perché le parole che terminano in -dad sono femminili).
Confusione con l'evento
Errore: “La competitividad fue el domingo.”
Correzione: La competición fue el domingo. Usa 'competición' per l'evento e 'competitividad' per la qualità/capacità di competere.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.