Come si dice "verde giada" in spagnolo
La parola spagnola per “verde giada” è “jade” — B1 livello.
Esempi
El collar de mi abuela está hecho de jade puro.
La collana di mia nonna è fatta di giada pura.
Los mayas consideraban que el jade era más valioso que el oro.
I Maya consideravano la giada più preziosa dell'oro.
Ella pintó las paredes de su cuarto de un color jade muy suave.
Ha dipinto le pareti della sua camera da letto di un verde giada molto tenue.
Aiuto mnemonico per il genere
Anche se finisce per 'e', 'jade' è un sostantivo maschile. Ricorda 'el jade' proprio come 'el café'.
Usare 'jade' come colore
Quando si usa 'jade' per descrivere il colore di cose plurali, di solito rimane 'jade' invece di 'jades'. Ad esempio: 'ojos jade' (occhi color giada).
Confusione di genere
Errore: “La jade es una piedra preciosa.”
Correzione: El jade es una piedra preciosa. I nomi di minerali e metalli in spagnolo sono quasi sempre maschili.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.