「（あなたが何かを）したことがある」のスペイン語
のスペイン語は “（あなたが何かを）したことがある” です “hayas” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
助動詞、現在完了接続法
例文
Me alegro de que tú hayas terminado tu proyecto.
あなたがプロジェクトを終えたことを嬉しく思います。
Busco un hotel que no hayas visitado antes.
あなたがまだ訪れたことのないホテルを探しています。
Cuando llegues y hayas comido, llámame.
あなたが到着して食事を済ませたら、私に電話してください。
完了形接続法
'hayas' の後には、ほぼ常に過去分詞（-ado または -ido で終わる単語、例：comido や visto）が続きます。これらが組み合わさることで、ある動作が別の出来事よりも前に完了したこと、あるいは接続法を引き起こす事柄（願望、疑念、感情）によって過去の動作が議論されていることを示します。
HaberとHallarの混同
'hayas' は助動詞 'haber'（～したことがある）のtú形ですが、綴りが同じ動詞 'hallar'（見つける／所在する）のtú接続法形と混同されることがあります。
現在接続法と完了接続法の混同
間違い： “No creo que tú entiendas (現在形), pero tú has estudiado (直説法)。”
正しい表現： No creo que me hayas entendido (完了接続法)。疑念によって引き起こされる過去の出来事について話すときは、'hayas' と過去分詞を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。