「あなたたちが発見した」のスペイン語
のスペイン語は “あなたたちが発見した” です “descubrieron” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2

例文
Ellos descubrieron una cueva antigua en el bosque.
彼らは森で古代の洞窟を発見しました。
Ustedes descubrieron el secreto muy rápido.
あなたたちはその秘密にとても早く気づきました。
Los científicos descubrieron una nueva cura.
科学者たちは新しい治療法を発見しました。
完了した動作
この単語は「点過去(preterite)」形で、過去の特定の一点で始まり終わった動作を表します。日本語の「~した」に相当します。
誰がしたのか?
この特定の語尾(-eron)は、「彼ら(ellos/ellas)」または「あなたたち(ustedes)」がその動作を行ったことを示しています。
「描写する」と混同しない
間違い: “発見という意味で「describieron」を使ってしまうこと。”
正しい表現: 物を見つけるには「descubrieron」を使い、物事を説明するには「describieron」を使います。見た目がとても似ています!
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。