「あなた方(複数・丁寧)は~になるだろう」のスペイン語
のスペイン語は “あなた方(複数・丁寧)は~になるだろう” です “serán” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Conjugated Form)A2
未来の身分や性質

例文
Las tiendas serán abiertas a las nueve de la mañana.
店は朝9時に開いているでしょう。
Ellos serán abogados después de graduarse de la universidad.
彼らは大学を卒業した後、弁護士になるでしょう。
Las celebraciones serán en el centro de la ciudad.
祝賀行事は市の中心部で行われるでしょう(または:祝賀行事は市の中心部であるでしょう)。
未来形の基本
スペイン語の未来形は、英語の「will」を加えるのと非常によく似ています。「serán」という形は、2人以上の人や物事に関わる、後で起こる動作に使われます。
未来形の Ser と Estar の使い分け
現在形と同様に、serán(serから)は、永続的な性質、身分、時間、またはイベントの場所を表すのに使われます。一時的な状態や人・物の物理的な場所にはestarán(estarから)を使います。
動詞の使い分けの間違い
間違い: “身分や出身について話すときに「estarán」を使ってしまうこと:「Ellos estarán doctores.」(彼らは医者だろう、という意図)。”
正しい表現: 職業を表すには「serán」を使います:「Ellos serán doctores.」(彼らは医者になるだろう)。*Ser*は、何が(誰が)恒久的にそうであるかを扱います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。