「〜している間」のスペイン語
のスペイン語は “〜している間” です “estando” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Estando en casa, aproveché para limpiar.
家にいる間（または：家にいたので）、掃除する機会を得ました。
No podemos salir, estando la puerta cerrada.
ドアが閉まっている状態なので、私たちは出られません。
Estando tan cansado, decidió acostarse temprano.
とても疲れていたので、彼は早く寝ることにしました。
「-ing」形について
「estando」形は現在分詞（gerund）と呼ばれます。これは英語の「-ing」形（例：running, singing）に相当しますが、スペイン語では綴りが変化することはありません。
進行形を作る
「estar」の活用形（estoy, estásなど）と別の現在分詞を組み合わせることで、まさに今起こっている動作を示します：「Estoy comiendo」（私は食べているところです）。
副詞的な用法
単独で使われる場合、「estando」は主節の動作の状況や理由を説明することが多く、英語の「since I was」や「while she was」のようなフレーズとして機能します（例：'Estando lloviendo' = 雨が降っていたので）。
現在分詞と不定詞の混同
間違い： “進行形を作るべき場面で「estar」を使ってしまうこと：「Yo estoy hablar.」（私は話しているところです、と言いたい場合）。”
正しい表現： 主要な動作の現在分詞形を使わなければなりません：「Yo estoy hablando.」（私は話しているところです）。「estando」は「estar」という動詞自体に対してのみ使われることを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。