「それら（男性名詞または男女混合グループを指す、聞き手寄りのもの）」のスペイン語
のスペイン語は “それら（男性名詞または男女混合グループを指す、聞き手寄りのもの）” です “ésos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
pronounA1
聞き手寄りの、男性名詞または男女混合グループを指すもの
例文
¿Qué zapatos prefieres? —Ésos.
どちらの靴が好きですか？ —そちらの（ésos）。
Ésos no son mis libros.
それらは私の本ではありません。
Me gustan los coches, especialmente ésos.
私はその車が好きです、特にそれらは（ésos）。
「中間距離」を示す単語
この単語は、話している相手の近くにあるもの、または自分から少し離れたところにあるものを指すのに使います。日本語の「そちらの」「そこの」に近い感覚です。
自立した単語（代名詞として）
これは「代名詞」であり、名詞の代わりをする近道です。「それらの本（esos libros）」と言う代わりに、「それら（ésos）」と言うだけで済みます。
名詞を後に続けないこと
間違い： “ésos libros”
正しい表現： esos libros (アクセントなしの場合、形容詞として使う) OR 単独で 'ésos' と使う。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。