「～でできている」のスペイン語
のスペイン語は “～でできている” です “consiste” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Mi desayuno consiste en fruta y café.
私の朝食は果物とコーヒーで構成されています。
El juego consiste en atrapar la pelota.
そのゲームはボールを捕まえることで成り立っています。
「en」のルール
英語では「consists OF」と言うのに対し、スペイン語では前置詞「en」（～の中に）を使わなければなりません。必ず「consiste en」と言うようにしましょう。
「de」を使わない
間違い： “Consiste de tres partes.”
正しい表現： Consiste en tres partes. 「de」は「～の」という意味ですが、この動詞は「en」としか使われません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。