「～と同じくらい多くの」のスペイン語
のスペイン語は “～と同じくらい多くの” です “tantas” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
DeterminerB1
'as many [feminine nouns] as...' の構造において
例文
Ella tiene tantas pulseras como yo.
彼女は私と同じくらい多くのブレスレットを持っています。
No puedes tener tantas excusas como tu hermana.
あなたは妹さんと同じくらいの言い訳はできません。
Compramos tantas telas como nos permitía el presupuesto.
私たちは予算が許す限り多くの布を買いました。
'Tantas... Como' の公式
この単語は、量の比較を行う 'tanto/a/os/as... como' という公式の女性複数形部分です（例：'Tengo tantos lápices como tú.' → 私はあなたと同じくらいの数の鉛筆を持っています）。
比較の語の混同
間違い： “Decir 'tantas más que' o 'tantas que'.”
正しい表現： 等しい量を比較する場合、「tantas」の後には必ず「como」が続かなければなりません。不平等な比較には「más que」や「menos que」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。