「~のために苦しむ」のスペイン語
のスペイン語は “~のために苦しむ” です “pague” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1

例文
No creo que él pague por todos sus errores.
彼が自分のすべての過ちに対して代償を払う(払うだろう)とは信じない。
Ojalá que yo no pague las consecuencias de su mala decisión.
彼の悪い決断の結果を私が払わされないことを願う。
比喩的な接続法
この意味では、正義や結果が実際に起こるかどうかについての疑念、願望、不確実性が関わることが多いため、ほぼ常に接続法(pague)が使用されます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。