pague
PAH-geh
/ˈpa.ɣe/
商品やサービスの支払い行為を示すシンプルな場面。
pague(動詞)
支払う（私/彼/彼女/あなた（丁寧形））
?命令、願望、または可能性として
（勘定を）精算する
?financial transactions
📝 使用例
Quiero que usted pague la cuenta ahora.
A2私はあなたが今すぐ勘定を支払うことを望みます。（あなた＝丁寧形）
¡Pague con tarjeta, por favor!
A1カードで支払ってください！
Espero que yo pague menos impuestos este año.
B1今年、私が税金をより少なく支払うことを願っています。
💡 文法のポイント
「G」の音を保持するルール
原形は「pagar」（強い「g」の音）です。次の文字が「e」（pagueのeのように）である場合でも、この音を維持するために、ここでは黙字の「u」を追加する必要があります。もし追加しなければ、「paje」のように発音され、それは別の単語になってしまいます。
接続法の使用
「pague」は、最初の動詞の主語と支払う必要がある人の主語が異なる場合、願望、必要性、感情（quererやesperarなど）を表す動詞の後に続くことがよくあります。
❌ よくある間違い
「u」を忘れること
間違い： “Espero que él page.”
正しい表現： Espero que él pague. （「e」の前では常に「u」を加えて、強い「g」の音を維持します。）
⭐ 使い方のヒント
丁寧な命令形
大人やあまり親しくない人に丁寧に命令する場合は、「¡Pague!」（Usted形）を使います。友達に対しては、「¡Paga!」（Tú形）を使います。
結果を「支払う」行為を視覚化する。
📝 使用例
No creo que él pague por todos sus errores.
B2彼が自分のすべての過ちに対して代償を払う（払うだろう）とは信じない。
Ojalá que yo no pague las consecuencias de su mala decisión.
B1彼の悪い決断の結果を私が払わされないことを願う。
💡 文法のポイント
比喩的な接続法
この意味では、正義や結果が実際に起こるかどうかについての疑念、願望、不確実性が関わることが多いため、ほぼ常に接続法（pague）が使用されます。
⭐ 使い方のヒント
文脈の手がかり
もし「pague」の後に通貨（ユーロやドルなど）や勘定（la cuentaなど）が続かない場合、それは抽象的な代償や結果を支払うことを指している可能性が高いです。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pague
2問中1問目
丁寧な命令形として「pague」を正しく使用している文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
なぜ「pague」は他の-ar動詞の接続法と見た目が違うのですか？
これは、-gar動詞（pagarなど）、-car動詞（buscarなど）、-zar動詞（empezarなど）に共通する綴りのルールです。接続法では、語幹の音が「e」の後に続いても同じに聞こえるように、綴りが変化します（pague, busque, empiece）。
「pague」は「yo」の形ですか、それとも「usted」の形ですか？
どちらでもあります！願望や命令に使われる特別な動詞の形（現在接続法）では、「pague」は「yo」（私）と丁寧な「usted」（あなた）、そして「él」（彼）や「ella」（彼女）の形です。