「〜を引き起こしている」のスペイン語
のスペイン語は “〜を引き起こしている” です “causando” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
何かを発生させている
例文
La lluvia está causando mucho tráfico.
雨が多くの交通渋滞を引き起こしています。
Estás causando una buena impresión.
あなたは良い印象を与えています（引き起こしています）。
El ruido sigue causando molestias a los vecinos.
その騒音は近隣住民に迷惑をかけ続けています。
「-ando」で終わる形
この単語は「gerundio（現在分詞）」であり、動詞の「〜している」形を意味します。スペイン語では、「-ar」で終わる動詞は、動作が進行中であることを示すために語尾が「-ando」に変化します。
名詞としての使用
間違い： “「何かを引き起こすこと」という意味で「causando」を使うこと。”
正しい表現： スペイン語では、代わりに名詞の「la causa」や不定詞の「causar」を使います。例えば、「Causar problemas es malo」（問題を引き起こすことは悪い）と言い、「Causando problemas es malo」とは言いません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。