「チンピラ／ギャング団員」のスペイン語
のスペイン語は “チンピラ／ギャング団員” です “porro” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2slang
例文
Había un olor a porro en la calle.
通りにはジョイントの匂いがした。
Él no sabe liar un porro correctamente.
彼はジョイントをうまく巻けない。
Los porros protestaron frente a la universidad.
学生ギャング団員たちが大学前で抗議した。
男性名詞のパターン
「-o」で終わるため、男性名詞です。常に「el」または「un」を付けて使います。
「野菜」の混同
間違い： “スーパーマーケットでネギを買いたいときに「porro」を使ってしまう。”
正しい表現： 野菜の場合は「puerro」と言いましょう。「porro」と言うと、店員さんに全く違う反応をされるかもしれません！
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。