porro
“porro” の意味は “ジョイント” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ジョイント
他にも： スプリフ, チンピラ／ギャング団員
📝 使用例
Había un olor a porro en la calle.
B1通りにはジョイントの匂いがした。
Él no sabe liar un porro correctamente.
B2彼はジョイントをうまく巻けない。
Los porros protestaron frente a la universidad.
C1学生ギャング団員たちが大学前で抗議した。
ポロ
📝 使用例
Bailamos un porro en la fiesta folclórica.
B2フォークフェスティバルでポロを踊った。
El porro es un ritmo tradicional del Caribe colombiano.
C1ポロはコロンビア・カリブ海地方の伝統的なリズムです。
La orquesta tocó un porro muy alegre.
B2オーケストラはとても陽気なポロを演奏した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： porro
3問中1問目
マドリードで誰かが「porro」を求めてきたら、何を求めている可能性が高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「ジョイント」のスラングは、おそらく「puerro」（ネギ）との類似性から来ています。音楽用語は、カリブ海で使用されるドラムの一種に由来します。
初出：20th century (slang), 19th century (music)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「porro」は失礼な言葉ですか？
悪態ではありませんが、薬物のスラングなので、多くの文脈で社会的なスティグマを伴います。
普通のタバコに「porro」を使えますか？
いいえ、普通のタバコには「cigarrillo」または「piti」を使用してください。
「stoner」をスペイン語でどう言いますか？
これに由来する最も一般的な単語は「porrero」です。