「デモ参加者」のスペイン語
のスペイン語は “デモ参加者” です “manifestante” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
公のデモンストレーションに参加している人
例文
Había miles de manifestantes en la plaza principal.
メイン広場には数千人のデモ参加者がいました。
La policía habló con un manifestante para calmar la situación.
警察は状況を鎮静化するために、あるデモ参加者と話しました。
Muchos manifestantes llevaban pancartas con mensajes de paz.
多くのデモ参加者が平和を訴えるメッセージを書いたプラカードを持っていました。
一つの単語、二つの性
この単語は、男性か女性かで語尾が変わりません。男性の場合は「el manifestante」、女性の場合は「la manifestante」を使います。日本語では性別で単語が変わることはないので、文脈で判断するか、必要であれば「男性のデモ参加者」「女性のデモ参加者」のように補足します。
「-ante」で終わる単語
「-ante」で終わる単語は、通常、その行動をする人を表します。この場合、「manifestar」（意見を示す、表明する）という動詞から来ており、「manifestante」は自分の意見を示す人、つまりデモ参加者を意味します。日本語の「〜者」や「〜員」のような感覚に似ています。
語尾を変えない
間違い： “La manifestanta.”
正しい表現： La manifestante. 女性であっても、単語は「e」で終わります。日本語には名詞の性別がないため、スペイン語の性数一致のルールを意識する必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。