「パナマの」のスペイン語
のスペイン語は “パナマの” です “panameño” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
adjectiveA1
パナマ共和国に関連するもの
例文
Me gusta mucho el café panameño.
私はパナマのコーヒーがとても好きです。
La moneda panameña oficial es el balboa.
パナマの公式通貨はバルボアです。
El Canal es una obra maestra de la ingeniería panameña.
この運河はパナマの工学技術の傑作です。
名詞の後ろに置く
スペイン語では、どこから来たかを表す言葉は、通常、それが修飾するものの後ろに置かれます。「panameño café」ではなく、「café panameño」と言います。
出身を表す言葉は小文字で
英語では「Panamanian」のように大文字で書きますが、スペイン語では文頭以外では小文字の「panameño」を使います。
国名をそのまま形容詞として使う
間違い： “La comida Panamá es rica.”
正しい表現： La comida panameña es rica. スペイン語では、何かを説明する際に、国名そのものではなく、出身を表す特定の言葉を使わなければなりません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。