「マフィアの一員」のスペイン語
のスペイン語は “マフィアの一員” です “gángster” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Ese actor siempre interpreta el papel de un gángster.
あの俳優はいつもギャングスター役を演じている。
La policía arrestó al gángster más buscado de la ciudad.
警察は、市で最も指名手配されていたギャングスターを逮捕した。
Muchos gángsters operaban en Chicago durante la Ley Seca.
禁酒法時代、多くのギャングスターがシカゴで活動していた。
なぜアクセント記号が付くのか？
スペイン語では、「gángster」のように単語の最後に「r」が来る場合、通常その「r」が強く発音されます。アクセント記号は、その「a」の音を強調するように指示しています。
複数形にするには
複数形にするには、通常スペイン語では「-es」を付けます。「gángsteres」となります（そして、この複数形では最初の「g」が消えることが多いことに注意してください！）。
アクセント記号の欠落
間違い： “El gangster vive aquí.”
正しい表現： El gángster vive aquí. (借りた単語のスペイン語の綴り規則に従うため、常にアクセント記号を付けましょう。)
性別に関する混乱
間違い： “La gángster”
正しい表現： El gángster. (女性もギャングスターになり得ますが、この単語は伝統的に男性名詞です。女性を指す場合でも、「el gángster」または「la mujer gángster」と言います。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。