「上院」のスペイン語
のスペイン語は “上院” です “senado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1formal
例文
El senado aprobó la nueva ley de educación por un voto.
元老院は一票差で新しい教育法を承認した。
Los senadores se reunieron hoy para discutir el presupuesto nacional.
上院議員たちは今日、国家予算について話し合うために集まった。
Cada estado tiene representantes en el senado.
各州は元老院に代表を送っている。
制度名と定冠詞「El」の使い方
「senado」は特定の、唯一無二の制度を指すため、ほとんどの場合、男性定冠詞「el」（El senado de España）が使われます。日本語では通常、定冠詞は訳出しませんが、スペイン語では固有名詞的な扱いを受けることを覚えておきましょう。
性の混同
間違い： “La senado（女性冠詞「la」を使うこと）”
正しい表現： El senado。「senado」は人々の集まりを指しますが、単語自体が男性名詞だからです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。