Inklingo

「(乗り物や部屋に)入って」のスペイン語

のスペイン語は(乗り物や部屋に)入ってです méteteA1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1
Verb (Command Form)A1
乗り物や部屋に入ること
明るく開いたドアの敷居をまたいで、外から部屋の内部へ移動する小さな人型の図。

例文

¡Métete en el coche, que llegamos tarde!

遅れるから、車に乗りなさい!

El agua está fría, pero ¡métete ya!

水は冷たいけど、もう入りなさい!

Métete en la fila para que te atiendan.

列に並びなさい、そうすれば対応してもらえます。

命令形+代名詞

この単語は命令形(mete)と代名詞の「te」(あなた自身を意味する)が結合したものです。肯定の命令形に代名詞を付ける場合、元の音節にアクセントが残るようにアクセント記号(チルダ)を付ける必要があります。

再帰的な動作

meterの代わりにmeterseを使うと、動作主が自分自身に対してその動作を行うことを意味します。ここでは、「あなた自身」を中に入れるように指示しています。

アクセント記号の欠落

間違い:Metete

正しい表現: Métete。アクセントがないと、ストレスが誤って2番目の音節(me-TE-te)に落ちてしまい、聞き手が混乱します。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。