「同意するだろう」のスペイン語

のスペイン語は “同意するだろう” です “quedaré” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2

quedaré

verbA2

Llamaré a María y quedaré con ella para el café mañana.

マリアに電話して、明日コーヒーを飲みに行く約束をするつもりだ。

Mañana quedaré con el jefe para discutir el proyecto.

明日、プロジェクトについて話し合うために上司と会う予定だ。

この意味では、誰と会うかを指定するために前置詞 'con'（〜と）が使われることがよくあります：'quedaré con mis amigos'（私は友達と会う予定だ）。

間違い： “インフォーマルでカジュアルな集まりに'reuniré'を使ってしまうこと。”

正しい表現：カジュアルな待ち合わせやデートには'quedaré'を使いましょう。'Reunirse'はよりフォーマルなグループ会議に適しています。