Inklingo
辞書

quedaré

私は留まるだろう?場所にとどまること,私は残るだろう?状態や場所に継続すること
他にも:私は残されるだろう?referring to things left over

keh-dah-REH

/keðaˈɾe/
動詞A1regular ar
neutral
小さな人が居心地の良い明るいキャビンの木製のベンチに快適に座っており、その場に留まることを示しています。

この画像は、「私は留まるだろう」という意味を説明しており、誰かがその場に快適にとどまっている様子を示しています。

quedaré(動詞)

A1regular ar

私は留まるだろう

?

場所にとどまること

,

私は残るだろう

?

状態や場所に継続すること

他にも:

私は残されるだろう

?

referring to things left over

📝 使用例

Si llueve, me quedaré en casa esta noche.

A1

もし雨が降ったら、今夜は家にいよう。

Después de la fiesta, yo quedaré para ayudar a limpiar.

A2

パーティーの後、掃除を手伝うために残るつもりだ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • quedar en silencio黙っている
  • quedar solo一人ぼっちになる

💡 文法のポイント

未来形

この形('quedaré')は、後で確実に起こる行動について話します。英語の「I will...」と言うのと同じです。

再帰的な用法

主語が自らどこかに留まる場合(Me quedaré)、'quedarse'の形がよく使われます。'me'なしで使われる場合、それは「残り物になる」または「結果として〜になる」という意味になることが多いです。

⭐ 使い方のヒント

前置詞との併用

特定の場所に留まることについて話す場合、通常は前置詞 'en'(〜の中に/〜で)が必要です:'Quedaré en el hotel'(私はホテルに泊まるだろう)。

二人の人物が向かい合って立ち、しっかり握手をして、将来の会合の計画を確認しています。

この画像は「約束を取り付けるだろう」という意味を表しており、二人の個人が計画を確認している様子を示しています。

quedaré(動詞)

A2regular ar

約束を取り付けるだろう

?

計画を立てること

,

会う約束をするだろう

?

アポイントメントを持つこと

他にも:

同意するだろう

?

coming to a decision

📝 使用例

Llamaré a María y quedaré con ella para el café mañana.

A2

マリアに電話して、明日コーヒーを飲みに行く約束をするつもりだ。

Mañana quedaré con el jefe para discutir el proyecto.

B1

明日、プロジェクトについて話し合うために上司と会う予定だ。

関連語

類義語

  • citarse (アポイントメントを取る)
  • encontrarse (会う)

よく使うコロケーション

  • quedar a una hora時間を決める
  • quedar en un sitio場所を決める

💡 文法のポイント

計画を立てること

この意味では、誰と会うかを指定するために前置詞 'con'(〜と)が使われることがよくあります:'quedaré con mis amigos'(私は友達と会う予定だ)。

❌ よくある間違い

'Quedar'と'Reunirse'の混同

間違い:インフォーマルでカジュアルな集まりに'reuniré'を使ってしまうこと。

正しい表現: カジュアルな待ち合わせやデートには'quedaré'を使いましょう。'Reunirse'はよりフォーマルなグループ会議に適しています。

きちんとした新しい服装をした笑顔のキャラクターが、自分の結果として現れる外見を見せるために自信を持ってポーズをとっています。

この絵は「〜のように見えるだろう」を示しており、キャラクターの結果としての外見を説明しています。

quedaré(動詞)

B1regular ar

〜のように見えるだろう

?

外見や結果を説明すること

,

ぴったり合うだろう

?

服やサイズについて言及すること

他にも:

〜という結果になるだろう

?

final state after an action

📝 使用例

Si me pongo este vestido, quedaré elegante para la cena.

B1

このドレスを着たら、ディナーにはエレガントに見えるだろう。

Cuando termine la dieta, quedaré más delgado.

B2

ダイエットが終わったら、痩せているだろう。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • quedar bien似合う/うまくいく
  • quedar mal似合わない/うまくいかない

💡 文法のポイント

連結動詞

この文脈では、'quedar'は動詞 'to be' (ser/estar) のように機能し、主語(私)を結果的な状態(エレガント、痩せている)を表す形容詞と結びつけます。

⭐ 使い方のヒント

形容詞との併用

この意味の'quedar'の後には、必ず主語と一致する形容詞を続けます(例:男性なら'quedaré cansado'、女性なら'quedaré cansada')。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedqueda
yoquedo
quedas
ellos/ellas/ustedesquedan
nosotrosquedamos
vosotrosquedáis

imperfect

él/ella/ustedquedaba
yoquedaba
quedabas
ellos/ellas/ustedesquedaban
nosotrosquedábamos
vosotrosquedabais

preterite

él/ella/ustedquedó
yoquedé
quedaste
ellos/ellas/ustedesquedaron
nosotrosquedamos
vosotrosquedasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquede
yoquede
quedes
ellos/ellas/ustedesqueden
nosotrosquedemos
vosotrosquedéis

imperfect

él/ella/ustedquedara/quedase
yoquedara/quedase
quedaras/quedases
ellos/ellas/ustedesquedaran/quedasen
nosotrosquedáramos/quedásemos
vosotrosquedarais/quedaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: quedaré

2問中1問目

約束を取り付けるという意味で'quedaré'を正しく使っている英語の文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'quedaré'は'me quedaré'と同じですか?

'quedaré'('me'なし)は「会う約束をするだろう」または「残り物になるだろう」という意味になることが多いです。'Me quedaré'('me'あり)は再帰動詞の形で、「私はその場に留まるだろう」または「私はとどまるだろう」ということを強く強調します。

'quedaré'が「とどまる」を意味するのか「会う」を意味するのか、どうやって判断すればいいですか?

後に続く単語を見ます。'con'(〜と)のような前置詞が見える場合(例:'quedaré con Juan')、それは誰かと会うことを意味します。'en'(〜で)が見える場合(例:'quedaré en la oficina')、それはその場にとどまることを意味します。