「名目上の」のスペイン語
のスペイン語は “名目上の” です “simbólico” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
例文
Solo tuvimos que pagar un precio simbólico por la entrada.
チケットの代金はわずかな金額を支払うだけで済みました。
La empresa hizo una donación simbólica al evento.
その会社はイベントにわずかな寄付をしました。
Fue una cantidad simbólica de dinero.
それは名目上の金額でした。
金額に関する文脈
「precio」や「pago」のようなお金に関する単語と一緒に使われる場合、その費用はほぼゼロで、公式にするために必要な最低限の金額であることを意味します。
「cantidad」との性数不一致
間違い： “Un cantidad simbólico.”
正しい表現： Una cantidad simbólica. 「cantidad」は女性名詞なので、形容詞は「a」で終わる必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。