「喘息」のスペイン語
のスペイン語は “喘息” です “asma” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
慢性的な呼吸器疾患
例文
Tengo asma desde que era niño.
子供の頃から喘息を持っています。
El asma puede empeorar con el polen.
花粉で喘息が悪化することがあります。
Ella usa un inhalador para controlar su asma bronquial.
彼女は気管支喘息をコントロールするために吸入器を使っています。
「El」の落とし穴
「asma」は女性名詞ですが、強い「A」の音で始まるため、「el asma」と言います。これは発音しやすくするためですが、単語自体は女性名詞のままです。
形容詞を女性形に保つ
単語自体は女性名詞なので、それを修飾する形容詞は必ず「a」で終わる必要があります。「el asma rudo」（ひどい喘息）ではなく、「el asma ruda」と言うべきです。
「La Asma」は避ける
間違い： “La asma es difícil.”
正しい表現： El asma es difícil. （スペイン語では、発音が重なるのを避けるため、強い「A」で始まる女性名詞の前には「el」を使います。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。