「天候関連の」のスペイン語
のスペイン語は “天候関連の” です “climático” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2

例文
El cambio climático es una preocupación global.
気候変動は世界的な懸念事項です。
Las condiciones climáticas en esta región son muy extremas.
この地域の気候条件は非常に厳しいです。
Debemos adaptarnos al nuevo escenario climático.
私たちは新しい気候シナリオに適応しなければなりません。
名詞との一致
これは形容詞なので、修飾する名詞が女性名詞(例:「crisis」や「zona」)の場合は「climática」に変化します。
名詞の後ろに置く
スペイン語では、「climático fenómeno」ではなく「fenómeno climático」のように、このような技術的な形容詞は、それが説明している対象の後にほぼ常に置かれます。
名詞と形容詞の混同
間違い: “El cambio clima.”
正しい表現: El cambio climático. 「clima」は名詞(気候)、「climático」はその関連事項を説明する形容詞として使用します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。