「天気に関する」のスペイン語
のスペイン語は “天気に関する” です “meteorológico” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
大気の状態に関する一般的な説明
例文
El informe meteorológico dice que va a nevar mañana.
天気予報によると、明日は雪が降るそうです。
Hay una estación meteorológica en la cima de la montaña.
山の頂上には気象観測所があります。
Un fenómeno meteorológico extremo causó los daños.
異常気象現象が被害を引き起こしました。
語尾の一致
これは形容詞なので、修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。「el informe」（報告）のような男性名詞には「meteorológico」、 「la estación」（観測所）のような女性名詞には「meteorológica」を使用します。
語順
スペイン語では、このような説明的な単語は、ほとんどの場合、それが説明しているものの後に置かれます。「meteorológico informe」ではなく、「informe meteorológico」と言います。
アクセント記号の省略
間違い： “meteorologico”
正しい表現： meteorológico （アクセント記号（'）を3番目の「o」に付けることを忘れないでください。これにより、正しい位置にアクセントが置かれます。）
「Tiempo」を形容詞として使用する
間違い： “el reporte de tiempo”
正しい表現： el reporte meteorológico （「tiempo」は「天気」を意味しますが、正式な報告や説明には「meteorológico」が適切な単語です。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。