Inklingo

「妥協させた」のスペイン語

のスペイン語は妥協させたです vendióC1 レベル.

Japanese → スペイン語C1
verbC1informal
一人が秘密裏にもう一人に巻物か書類のようなものを手渡している様子を、もう一人が見返りとして少量の重い袋に入ったお金を渡している様子を、裏切りを象徴するように影絵で描かれている。

例文

Todo el equipo sintió que el capitán los vendió por un contrato mejor.

チーム全体が、キャプテンがより良い契約のために自分たちを売り渡したと感じた。

La prensa dijo que el político vendió sus principios.

報道機関は、その政治家が自分の原則を曲げた(売った)と言った。

比喩的な用法

この意味では、「vendió」は金銭の交換を意味するのではなく、個人的な利益のために忠誠心や原則を犠牲にすることを意味します。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。