「始まったばかり」のスペイン語
のスペイン語は “始まったばかり” です “pañal” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
プロジェクトやアイデアについて
例文
El proyecto de inteligencia artificial aún está en pañales.
人工知能プロジェクトはまだ始まったばかりです。
Nuestra relación estaba en pañales cuando decidimos mudarnos juntos.
一緒に住むことにしたとき、私たちの関係はまだ始まったばかりでした。
常に複数形
「始まったばかり」または「初期段階」という意味でこの単語を使用する場合、ほぼ常に複数形「en pañales」が使われます。
「en el pañal」は避ける
間違い： “El plan está en el pañal.”
正しい表現： El plan está en pañales. この比喩的な表現を使うときは、冠詞「el」を使わないでください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。