「学んでいる」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “学んでいる” です “aprende” — 「継続的な動作」を表す場合に使い、特に子供が学校などで何かを習得していく様子を指します。.
aprende
ah-PREN-deh/aˈpɾende/
例文
Mi hijo aprende muy rápido en la escuela.
私の息子は学校でとても速く学びます。
Usted aprende español con esta aplicación.
あなたは（丁寧な二人称）このアプリでスペイン語を学びます。
Ella siempre aprende de sus errores.
彼女はいつも自分の間違いから学びます。
「él/ella/usted」の形
この形は、あなたでもなく、話している相手でもない一人の人（彼、彼女、それ）、または一人の人に対して丁寧に/フォーマルに話す場合（Usted）に使用されます。
規則動詞 -ER
aprenderは規則動詞なので、その語尾は予測可能なパターンに従います。単に「-er」を取り除き、動作を行う人に応じた正しい語尾を付けます。
estudiando
es-too-DYAHN-doh/estuˈðjan.do/
例文
¿Qué estás estudiando ahora mismo?
今、何を勉強していますか？
Llevo estudiando la carrera de medicina por tres años.
私は3年間、医学を勉強し続けています。
Estudiando mucho, logró aprobar el examen.
たくさん勉強したおかげで、彼は試験に合格した。
進行形（継続動作）
この形は動詞 'estar'（〜である）と共に使われ、まさに今行われている動作や、ある期間継続している動作を示します。「Estamos estudiando」（私たちは勉強しています）のように使います。
方法の説明
'estudiando' を単独で使うことで、ある動作の手段や方法を説明できます。「Paso el tiempo estudiando」（私は勉強することに時間を費やす）のように使います。
不定詞（原形）を使ってしまう
間違い： “Estoy estudiar.”
正しい表現： Estoy estudiando. スペイン語では、現在進行中の動作を言う場合、動詞に '-ando' または '-iendo' の形（現在分詞）を付ける必要があることを覚えておきましょう。
代名詞の位置
間違い： “Lo estoy estudiando.”
正しい表現： 'Lo estoy estudiando' も 'Estoy estudiándolo' も正しく、目的語の 'lo'（それを）は 'estar' の前につけても、現在分詞に直接付けても構いません。
「aprende」と「estudiando」の使い分け
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。